Топонимический словарь - анива

1) город, р.ц., Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России гор. Рудака; название из айнск. rut 'морской лед', aka, akka 'вода'. В 1947 г. город переименован в Анива по названию залива, на берегу которого он расположен. 2) залив Охотского моря у юж. берега о. Сахалин; Сахалинская обл. Открыт и назван в 1643 г. голл. мореплавателем М. де Фризом. Название, по-видимому, айнск., от основы iwa 'земля (в противопоставлении воде)', 'скалы'. Возможно, информатор XVII в. сообщил Де-Фризу название какого-то участка побережья, которое тот ошибочно распространил на акваторию залива.